Δεν ήταν δυνατόν να ταξιδέψει κανείς από τη Νέα Υόρκη στην Καλιφόρνια σε δύο μήνες το 1903.
Νέα Υόρκη (Pennsylvania Station) → Σικάγο (20 ώρες) → Ομάχα → Ogden → Σακραμένο → Oakland (πλοίο για SF) = ~4,5 ημέρες. Pullman ύπνου, βαγόνια εστίασης, τηλεγράφημα. Κόστος: ~$65–$130 (αντίστοιχο $2.300–$4.600 σήμερα).
Σύγχυση με τις προ-σιδηροδρομικές μετεγκαταστάσεις (1840–50) ή τις θαλάσινες πλοές. Το 1903, ο σιδηρόδρομος είχε συρρικνώσει την ηπειρωτική έκταση σε ημέρες.
Αν ο πρόγονος σας «έπαιρνε δύο μήνες», πιθανώς **έμεινε εκτεταμένα** (επισκέψεις, εργασία, οικισμός) ή ταξίδεψε με **άμαξα/άλογο** για προσωπικούς λόγους—όχι ως συνεχές ταξίδι.