Το όνομα "Pennsylvania" προέρχεται από δύο λατινικές λέξεις:"Penn" και "Sylvania". Το "Penn" αναφέρεται στον Sir William Penn, τον πατέρα του William Penn, ο οποίος ήταν ο ιδρυτής και ο πρώτος κυβερνήτης της επαρχίας της Πενσυλβάνια. Το "Sylvania" προέρχεται από τη λατινική λέξη για "δάση" ή "δάση". Ως εκ τούτου, το όνομα Pennsylvania μπορεί να μεταφραστεί χαλαρά ως "Penn's Woods" ή "Penn's Forest".
