Ο Μύθος της Μορμόν Μεταναστεύσης: Καμία Πλοίο Έφερε Προνόμους στον Κόλπο Σαν Φρανσίσκο
Δεν υπάρχει ιστορικά στοιχείο μορμόν πλοίου που έφτασε στον Κόλπο Σαν Φρανσίσκο. Η δημοφιλής αφηγήσεις συγχέει δύο ξεχωριστές ιστορίες μεταναστεύσεως.
Η Πραγματική Διαδρομή Μορμόν Προνόμων
- 1846–1847: Brigham Young ηγείται ~1.600 προνόμων από Nauvoo, Illinois → Winter Quarters (Νεμπράσκα) → Κοιλάδα Salt Lake (Utah).
- 1847–1869: ~70.000 Saints ακολουθούν το Μορμόν Trail (χερσαία) ή πλεύουν στο Παναμά, διαβαίνουν ισθμός, πλεύουν στο San Pedro/LA, μετά χερσαία στο Utah.
- Πλοίο Brooklyn (1846): 238 Μορμόν (Sam Brannan) πλεύσαν ΝΥ → Cape Horn → Χονolulu → Yerba Buena (Σαν Φρανσίσκο)—έφτασαν 31 Ιουλίου 1846. Κατασκεύασαν Yerba Buena (μετενομάσθηκε ΣΦ 1847), όχι Salt Lake. Ο Brannan έγινε πρώτος εκατομμυριούχος της Καλιφόρνια (χρυσαφική φειδώλια).
Γιατί η Σύγχυση;
- Brooklyn Saints κατέβαιναν στον Κόλπο ΣΦ—αλλά έμειναν στην Καλιφόρνια, δεν συνέχισαν στο Utah.
- Μετάλοι πιστοί από Ευρώπη/ΗΠΑ μερικές φορές πλεύσαν στον ΣΦ, μετά χερσαία στο Utah (μέσω Carson Pass ή Salt Lake Cutoff).
- Διαχερσαίος Σιδηρόδρομος (1869) έβαλε τέλος στη χερσαία μεταναστεύση· μεταγενέστερες αφίξεις ήρθαν με τρένο.
Κρίσιμη Διαίρεση
Ο Σαν Φρανσίσκο ήταν προορισμός για ορισμένους Μορμόν (Brooklyn Saints, χρυσαφική φειδώλια), αλλά η *συναθροισμός στο Σιών* εστιάστηκε στο Utah. Η εικονική εικόνα πορνί/βαγόνι προνόμων είναι το χερσαίο μονοπάτι στο Salt Lake—όχι ένα πλοίο στον Σαν Φρανσίσκο.
Επισκεψιμότητα Ιστορίας
- Σαν Φρανσίσκο: Σημείο αποβάσεως Brooklyn (κοντά Ferry Building), Σημείο Ιστορίας Πλοίου Brooklyn, Brannan Street.
- Salt Lake City: This Is the Place Heritage Park, Mormon Trail Center, Pioneer Memorial Museum.
Δεν υπάρχει ενιαίο «μορμόν πλοίο στον Κόλπο Σαν Φρανσίσκο» για την κύρια μεταναστεύση. Το Brooklyn έφερε μια αποικία που έμεινε—βοηθώντας να χτίσει τον πρώιμο Σαν Φρανσίσκο.