Powell είναι ουαλικό επώνυμο που σημαίνει "γιος του Howel" (ap Hywel).
Το όνομα προέρχεται από την ουαλική αριστοκρατία. Ο Hywel Dda (Hywel ο Καλός, π.χ. 880–950) ήταν διάσημος μεσαίωνας ουαλικός βασιλεύς που κωδικοποίησε το ουαλικό δίκαιο. Το επώνυμο διαδόθηκε σε όλη την Ουαλία και αργότερα στην Αγγλία και πέρα μέσω μετανάστευσης.
Παραλλαγές περιλαμβάνουν: Powel, Powles, Pewell, Apowell.