Η ισπανική γλώσσα έχει μια βασική λέξη για «σπίτι». Ωστόσο, όπως στα Αγγλικά, υπάρχουν και ανεπίσημοι τρόποι να το πείτε.
Η βασική λέξη για «σπίτι» στα Ισπανικά είναι «hogar». Η φράση «Το σπίτι μου» είναι «mi hogar». Ωστόσο, το «hogar» δεν χρησιμοποιείται πάντα αν θέλετε να πείτε «σπίτι» γιατί οι προτάσεις μπορεί να μεταφράζονται διαφορετικά από τα Αγγλικά στα Ισπανικά.
Μια συνηθισμένη φράση είναι «mi casa», η οποία σημαίνει «το σπίτι μου». Ωστόσο, το «casa» χρησιμοποιείται συχνά για «σπίτι». Για παράδειγμα, «Estoy en casa» μεταφράζεται σε «Είμαι στο σπίτι».
Αν θέλετε να πείτε «Πάω σπίτι», πείτε «voy a mi casa». Το Casa θεωρείται κατάλληλο όταν μιλάτε για το εσωτερικό του σπιτιού, ενώ το hogar χρησιμοποιείται για το κτίριο. Για παράδειγμα, αν θέλετε να πείτε, «στο σπίτι μου αγαπάμε ο ένας τον άλλον», μπορείτε να πείτε «en mi hogar nos amamos». Το Hogar χρησιμοποιείται επίσης για την λέξη νοικοκυριό, οπότε τα είδη νοικοκυριού είναι «productos del hogar», και για την καμινάδα ή εστία.