Η γλωσσική ποικιλομορφία της Ινδίας σημαίνει ότι το «καλώς ήρθατε» έχει πολλές μορφές. Εδώ είναι 10 κύριες γλώσσες:
| Γλώσσα | Γραφή | Μεταγραφή | Οδηγός Προφοράς |
|---|---|---|---|
| Χίντι | स्वागत है | Svāgata hai | svaag-at hae |
| Ούρντου | خوش آمدید | Khush āmdīd | khoosh aam-deed |
| Βεγγαλικά | স্বাগতম | Svāgatam | sbaag-ot-om |
| Μαράθι | स्वागत आहे | Svāgata āhe | svaag-at aah-he |
| Ταμίλ | வரவேற்கிறோம் | Varavērkiṟōm | va-ra-vair-ki-rom |
| Τελούγκου | స్వాగతం | Svāgataṁ | svaag-a-tam |
| Κανάντα | ಸ್ವಾಗತ | Svāgata | svaag-a-ta |
| Μαλαγιαλάμ | സ്വാഗതം | Svāgatam | svaag-a-tam |
| Πετσαμπιά | ਸੁਆਗਤ ਹੈ | Suāgata hai | suaag-at hae |
| Γκουτζαράτι | સુસ્વાગત છે | Susvāgata che | sus-vaag-at chhe |
Τα αγγλικά χρησιμοποιούνται επίσης ευρέως: «Welcome». Οι τοπικές διαλέκτοι επηρεάζουν την προφορά.
