Γλώσσες του Ηνωμένου Βασιλείου: Αγγλικά και η Κελτική Οικογένεια
Δεν υπάρχει μία «γλώσσα ΗΒ». το Ηνωμένο Βασίλειο φιλοξενεί μια πλειάδα γλωσσών με ποικίλο νομικό καθεστώς, αριθμούς ομιλητών και ζωνταΝότητα.
1. Αγγλικά: De Facto Επίσημη Γλώσσα
- Ομιλητές: ~98% του πληθυσμού ΗΒ (55εκατ.+)
- Κατάσταση: De facto επίσημη· χρησιμοποιείται στη διακυβέρνηση, δίκαιο, εκπαίδευση, MΕΣΑ, επιχειρήσεις
- Παραλλαγές: Βρετανικά Αγγλικά (RP, Estuary, Multicultural London English), Σκωτικά Αγγλικά, Βορειοιρλανδικά Αγγλικά, Ουαλικά Αγγλικά — plus τοπικές διαλέκτους (Γιόρντι, Σκαους, Μπράμι, Δυτικά Χώρια, κ.λπ.)
2. Εγχώριες Κελτικές Γλώσσες (Ζωντανές)
| Γλώσσα | Περιοχή | Ομιλητές (Απογραφή) | Κατάσταση |
|---|
| Ουαλικά (Cymraeg) | Ουαλία | ~538Κ (17,8%, 2021) | Επίσημο στην Ουαλία· μέσο εκπαίδευσης· MΕΣΑ (S4C) |
| Σκωτικά Γαλικά (Gàidhlig) | Σκωτία (Υψηλοχώρια, Νησιά, Γλασκώβη) | ~57Κ (1,1%, 2022) | Επίσημο στη Σκωτία (Νόμος 2005); BBC Alba; σχολεία καταλύσεως |
| Ιρλανδικά (Gaeilge) | Βόρεια Ιρλανδία | ~71Κ (3,9%, 2021) | Επίσημο στη ΒΙ (Σύμφωνο 1998); Gaeltacht περιοχές; ιρλανδικά-μέσα εκπαίδευσης |
| Κορνικά (Kernewek) | Κορνουάλλια | ~500–3.000 (αναγεννημένα) | Αναγνωρισμένο (2002); UNESCO «ακύρως κινδυνευόμενη» → «αφύπνιση» |
| Μανξ (Gaelg) | Νησί Μαν | ~2.000 (αναγεννημένα) | Επίσημο στο ΙΟΜ; UNESCO «εξαφανισμένη» → «αναγεννημένη»; σχολείο καταλύσεως |
3. Σκωτικά: Γλώσσα ή Διάλεκτος;
- Ομιλητές: ~1,5εκατ. (απογραφή 2011 Σκωτίας «scots»)
- Κατάσταση: Αναγνωρισμένο ως «παραδοσιακή γλώσσα» (ΗΒ/Ευρωπαϊκή Χάρτα); όχι επίσημο
- Παραλλαγές: Ντόρικ, Γλασβέγκιαν, Borders, Σετλανδικό, Ορκάδιαν, Ουλστερ-Σκωτικά (ΒΙ)
- Διάλογος: Διακριτική γερμανική γλώσσα vs. αγγλική διάλεκτος — πολιτικό όσο και γλωσσικό
4. Γλώσσες Μεταναστευτικών Κοινοτήτων
Πολωνικά (~600Κ), Πουντζαμπί, Ούρντου, Μπενγκάλι, Γουτζαρατί, Αραβικά, Γαλλικά, Κινεζικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Ρουμάνικα, Τουρκικά — εκατομμύρια ομιλητές, συγκεντρωμένοι στις πόλεις. Καμία επίσημη κατάσταση αλλά εφαρμόζονται σε υπηρεσίες, MΕΣΑ, εκπαίδευση.
5. Βρετανική Νοηματική Γλώσσα (BSL)
- Χρήστες: ~150Κ (κοινότητα κωφών + ακούοντες)
- Νομική αναγνώριση: Νόμος BSL 2022 (Αγγλία, Σκωτία, Ουαλία); Νόμος BSL (Σκωτία) 2015
- Διακριτή από ASL, ISL, κ.λπ. — διχέρινο χειρονομικό αλφάβητο
Νομικό Πλαίσιο
- Ουαλικός Νόμος Γλώσσας 1993 / Νόμος Κυβέρνησης Ουαλίας 2006 — ισότητα με Αγγλικά στην Ουαλία
- Νόμος Γαλικής Γλώσσας (Σκωτία) 2005
- Ευρωπαϊκή Χάρτα Περιφερειακών ή Μειονοτικάς Γλωσσών — ρατικοποίηση ΗΒ (2001)
- Καμία ομοσπονδιακή νομοθεσία επίσημης γλώσσας — κυριαρχία αγγλικών από πρακτική
