2. Ρομαντικές γλώσσες :Τα αγγλικά έχουν επίσης επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από τις ρομανικές γλώσσες, όπως τα γαλλικά, τα ισπανικά και τα ιταλικά. Αυτές οι γλώσσες εισήχθησαν στην Αγγλία από τους Νορμανδούς, οι οποίοι εισέβαλαν στην Αγγλία το 1066 και κυβέρνησαν για αρκετούς αιώνες. Πολλές αγγλικές λέξεις προέρχονται από τα γαλλικά ή τα λατινικά και η αγγλική γραμματική έχει επίσης επηρεαστεί από τις ρομανικές γλώσσες.
3. Άλλες γλώσσες :Τα αγγλικά έχουν επίσης επηρεαστεί από πολλές άλλες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των κελτικών γλωσσών (όπως η Ουαλική και η Γαελική), οι Σκανδιναβικές γλώσσες (όπως η Παλαιά Νορβηγική) και η Ελληνική. Αυτές οι γλώσσες έχουν όλες συνεισφέρει λέξεις και φράσεις στα Αγγλικά και μερικές έχουν επίσης επηρεάσει την αγγλική γραμματική.