Πώς να πείτε «Δράκος» στα Σαμόαν

Δεν υπάρχει παραδοσιακή σαμόαν λέξη για «δράκο» (μυθολογικό Wesens που λείπει από την πολυνησιακή κοσμολογία). Ο πλησιέστερος περιγραφικός όρος είναι «τανιφα», που σημαίνει φτερωτός όφις ή μεγάλο μυθικό ερπετό. Σύγχρονες μεταφράσεις χρησιμοποιούν μερικές φορές το δάνειο «κελακελα» (από τα αγγλικά «dragon») σε φανταστικές περιπτώσεις.

Copyright Ταξίδια © https://el.ynyoo.com