Ισλανδικές Ημέρες της Εβδομάδας: Ονόματα & Βορειογερμανικές Ρίζες

Οι ισλανδικές μέρες διατηρούν παλαιές βορειογερμανικές θρησκευτικές ονομασίες (αντίθετα με τα αγγλικά, που αντικατέστησαν μερικές με ρωμαϊκούς θεούς):

ΙσλανδικάΑγγλικάΟνομασμένο από
SunnudagurSundayΉλιος (Sunna)
MánudagurMondayΦεγγάρι (Máni)
ÞriðjudagurTuesdayTýr (θεός πολέμου/δικαιοσύνης)
MiðvikudagurWednesday"Μέση εβδομάδας" (miðvika)
FimmtudagurThursday"Πέμπτη μέρα" (fimmta) — όχι Θωρ!
FöstudagurFridayFrigg (θεά, σύζυγος Odin)
LaugardagurSaturday"Μέρα λουτρού/πισίνας" (laug = πισίνα θερμών πηγών)

Σημείωση: Η Πέμπτη δεν ονομάστηκε από τον Θωρ (Þórr) στα ισλανδικά· αυτό είναι συχνή παραπληροφορία. Οι αριθμημένες ονομασίες (Miðviku, Fimmtu, Föstu, Laug) αντικατοπτρίζουν εκκλησιαστική/βιοτική επιρροή.

Copyright Ταξίδια © https://el.ynyoo.com