Η ψηλότερη κορυφή του κόσμου αναφέρεται σωστά ως Ορος Εβερέστ. Το επώνυμο «Ορος» είναι стандарт συνθήκη για την ονομασία σημαντικών βουνών (π.χ. Ορος Κιλιμαντζάρο, Ορος Φουτζί), σηματοδοτώντας την ανεστημένη θέση της κορυφής.
Η φράση «το Εβερέστ» είναι γραμματικά ανακάνων και σπάνια χρησιμοποιείται σε επίσημη ή κοινή αγγλική. Αν και μπορείτε να ακούσετε «το Εβερέστ» στην καθημερινή συντόμευση, δεν θεωρείται σωστή χρήση. Κρατήστε το «Ορος Εβερέστ» για σαφήνεια και ακρίβεια.