Πώς η Περού πήρε το όνομά της: Birú, η Virú, ή ένας άρχοντας;

Ηετυμολογία του «Περού» διαφωνείται μεταξύ ιστορικών και γλωσσολόγων. Υπάρχουν τρεις κύριες θεωρίες:

1. Θεωρία «Birú» (Πιο αναφερόμενη)

Από τη κεχουά Birú (ή Pirú), σημαίνει «ποτάμι» ή συγκεκριμένα το ποτάμι Birú (σύγχρονο ποτάμι Χίρα στη βόρεια Περού). Πρώιμες ισπανικές εξερευνήσεις (Αντάγιογια, 1522) άκουσαν τοπικούς αρχηγοί να αναφέρονται σε δυνατό κασίκη ή περιοχή ως «Birú». Το όνομα μετέβη νότια με την κατάκτηση του Πισάρου.

2. Σύνδεση με τον πολιτισμό Virú

Η κοιλάδα Virú (βόρεια ακτή) φιλοξένεσε τον πολιτισμό Virú (Γκαλλινάσο) (200 π.Χ.–600 μ.Χ.). Το όνομα «Virú» μπορεί να γενικεύτηκε από τους Ισπανούς σε όλη την περιοχή. Γλωσσικά πιθανό (κεχουά wiru = «στρογγυλό/καμπυλωμένο» – ποτάμι).

3. Ο άρχοντας «Berú» / «Pelú»

Χρονογράφος Πέδρο Θιέσα ντε Λεόν (1553) έγραψε: «Το όνομα Περού προέρχεται από έναν μεγάλο άρχοντα που λεγόταν Μπερού, που διέπραττε κοντά στο ποτάμι Σαν Μιγουέλ (Χίρα).» Παρόμοια, Ίγκα Γκαρσίλασο ντε λα Βέγκα αναφέρει αρχηγό Πελού. Αυτό αντανακλά το ισπανικό πρότυπο ονομασίας χωρών από τοπικούς άρχοντες (π.χ. Χιλή ← Τίλι, Κολομβία ← Κολόμπο).

Επίσημη υιοθέτηση

• 1529: Καπιτολούλσιο Τολέδου – η Κορώνα χορηγεί στον Πισάρου «Διαχειριστή της Νέας Καστίλιας (αργότερα Περού)».
• 1542: Βασιλική Επαρχία Περού θεμελιώνεται – όνομα σταθεροποιείται για όλη την Ισπανική Νότια Αμερική.
• 1821: Δημοκρατία Περού διατηρεί το όνομα.

Η συμφωνία κλίνει προς Birú/Virú (γεωγραφικό) ως τελική ρίζα, φιλτραρισμένη μέσω ονόματος τοπικού άρχοντα.