Μετάφραση Αγγλικών σε Ινδονησιακά: «We Must Keep the Faith»

Αγγλικά: We must keep the faith.
Ινδονησιακά: Kita harus tetap beriman.

Εναλλακτικές διατυπώσεις:

• Kita harus menjaga kepercayaan. (διατήρηση εμπιστοσύνης/συμπεριφοράς)
• Kita harus tetap percaya. (συνέχεια πίστης)

Το πλαίσιο καθορίζει την νύανσα: beriman = θρησκευτική πίστη· kepercayaan = εμπιστοσύνη/συμπεριφορά· percaya = πιστεύω.