Γιατί τα Ονόματα των Λιμνών Διαφέρουν: «Λίμνη Ταχοέ» έναντι «Λίμνη Φόλσομ»

Δεν υπάρχει αυστηρές γραμματική κανόνας που να διέπει αν η λέξη «Λίμνη» προηγείται ή ακολουθεί το κύριο όνομα. Η σύμβαση είναι κυρίως θέμα ιστορικής χρήσης, τοπικής παράδοσης και φήμης της λίμνης.

Μοτίβο «Λίμνη [Όνομα]»

Οι γνωστές, ιστορικά σημαντικές ή πολύ μεγάλες λίμνες τείνουν να βάζουν τη «Λίμνη» πρώτη:

  • Λίμνη Ταχοέ (εμβληματική, ανάμεσα στην Καλιφόρνια και Νεβάδα)
  • Λίμνη Μίσιγκαν (Μεγάλη Λίμνη)
  • Λίμνη Σούπεριορ, Λίμνη Ιριέ, κ.λπ.
  • Λίμνη Ζενεύη, Λίμνη Κόμο ( διάσημες ευρωπαϊκές λίμνες)

Αυτή η μορφή συχνά παραλείπει το άρθρο «η» και τονίζει τη λίμνη ως ενιαίο, διακεκριμένο οντοτητος.

Μοτίβο «[Όνομα] Λίμνη»

Μικρότερες, λιγότερο γνωστές ή τεχνητές ταμιεύσεις συχνά βάζουν το όνομα πρώτα:

  • Φόλσομ Λίμνη (ταμιευτήρας κοντά στο Σακραμέντο)
  • Σάστα Λίμνη, Ορόβιλ Λίμνη (ταμιευτήρες της Καλιφόρνιας)
  • Λίμνη Μίντ έναντι Μίντ Λίμνη? Στην πραγματικότητα η Λίμνη Μίντ ακολουθεί το μοτίβο «Λίμνη [Όνομα]» παρά το ότι είναι ταμιευτήρας—δεικνύοντας ότι υπάρχουν εξαιρέσεις.

Κύριο Συμπέρασμα

Η χρήση είναι ιδιωματική. Οι μεγάλες φυσικές λίμνες τείνουν στο «Λίμνη [Όνομα]»; πολλές ταμιευτήρες και μικρές λίμνες χρησιμοποιούν «[Όνομα] Λίμνη». Και οι δύο είναι σωστές· η τοπική συνήθεια prevalece.

Copyright Ταξίδια © https://el.ynyoo.com