Διαφωτίζοντας «Σαμοανικές Λέξεις στα Αγγλικά»

Δεν υπάρχει μεμονωμένη «Σαμοανική λέξη στα Αγγλικά». Το Σαμοανικό (Gagana Sāmoa) είναι ξεχωριστή πολυνησιακή γλώσσα που μιλιέται στα Σαμόα και τα Αμερικανικά Σαμόα. Ωστόσο, τα Αγγλικά έχουν δανειστεί λίγες λέξεις Σαμοανικής προέλευσης, όπως:

  • Tatau → «tattoo» (μέσω ναυτών)
  • ʻAva → «kava» (το τελετουργικό ποτό)
  • Fale → μερικές φορές χρησιμοποιείται στην πολυνησιακή ανθρωπολογία για «σπίτι»

Οι περισσότεροι Σαμοανικοί όροι παραμένουν ametaphrastoi στα αγγλικά πλαίσια. Αν έχετε συγκεκριμένη Σαμοανική λέξη που θέλετε μεταφρασμένη ή εξηγημένη, νιώθετε ελεύθεροι να ρωτήσετε!

Copyright Ταξίδια © https://el.ynyoo.com