Το ταξίδι σε χώρα με εθνική γλώσσα διαφορετική από τη δική σας μηχανική γλώσσα μπορεί να απαιτεί τη βοήθεια εργαλείων διερμηνείας γλώσσας, ειδικά αν δεν μιλάτε τη μητρική γλώσσα. Αυτά τα εργαλεία μπορούν να πούν λόγια και εκφράσεις για εσάς, και έχουν την ικανότητα να διερμηνεύουν πολλές γλώσσες. Φαίνονται χρήσιμα ακόμα και αν ψωνίζετε στην τοπική εθνοματική αγορά τροφίμων.
Τα χειροκίνητα ηλεκτρονικά εργαλεία μετάφρασης είναι συσκευές παρόμοιες σε μέγεθος με κινητά τηλέφωνα. Λειτουργούν με μπαταρίες και έχουν διαφοροποιημένες δυνατότητες όπως η προφορά λόγων και φράσεων φωνητά, μεταφραση ομιλίας-σε-ομιλία και λεξικά. Κάποια κοινά μοντέλα είναι το JetBook, το iTRAVL και το Partner. Αυτά δεν απαιτούν ασύρματο σήμα για χρήση.
Ληψίσιμες εφαρμογές είναι διαθέσιμες για διαφορετικούς τύπους κινητών τηλεφώνων ώστε να περιλαμβάνουν Windows Mobile, Palm και iPhone. Έχουν παρόμοιες δυνατότητες με αυτά στα χειροκίνητα εργαλεία μετάφρασης, και έχουν ως αποτέλεσμα ένα λιγότερο ηλεκτρονικό σκεύος να μεταφέρετε και να παρακολουθείτε αν ταξιδεύετε. Οι περισσότερες εφαρμογές μετάφρασης είναι είτε δωρεάν είτε χαμηλού κόστους. Μερικές χρειάζονται να συνδεθούν στο Διαδίκτυο ενώ άλλες μπορούν να λειτουργούν offline.
Μπορείτε να βρείτε πληθώρα ληψίσιμων επιλογών λογισμικού για τον υπολογιστή σας που είναι συμβατά με διαφορετικούς τύπους λειτουργικών συστημάτων. Αυτά έχουν δυνατότητες όπως μετάφραση ομιλίας-σε-ομιλία, κειμένου-σε-ομιλία, μετάφραση περιήγησης ιστού και ορθογραφικός έλεγχος. Τον Μάιο του 2011, τα περισσότερα πακέτα λογισμικού κυμαίνονταν από $59 έως $116.
Όταν είστε online και χρειάζεστε γρήγορη μετάφραση, οι ιστοσελίδες διερμηνείας προσφέρουν περιορισμένες δωρεάν μεταφράσεις και απεριόριστες μεταφράσεις με συνδρομή. Αυτά τα εργαλεία μπορούν να μεταφράσουν πληκτρολογημένο κείμενο και ολόκληρες ιστοσελίδες· μερικές δημοφιλείς δωρεάν επιλογές προσφέρονται μέσω Google, Yahoo! και Dictionary.com.
