Η εκμάθηση ξένης γλώσσας είναι σημαντική αν θέλετε να ταξιδέψετε ή να κάνετε επιχειρήσεις σε όλο τον κόσμο. Είναι υποχρεωτική τώρα σε πολλά πανεπιστήμια να πάρετε ένα μάθημα ξένης γλώσσας. Ωστόσο, η εκμάθηση νέας γλώσσας φέρει το δικό της σύνολο προβλημάτων. Ακόμα και οι φωτεινότεροι μαθητές μπορούν να βρουν τη νέα γλώσσα δύσκολη και δυσνόητη.
Κάθε γλώσσα έχει το δικό της σύνολο γραμματικών κανόνων, και μπορούν να είναι αρκετά διαφορετικοί από αυτό που ένας μαθητής θα περίμενε κανονικά. Σε μια γλώσσα, το ρήμα πρέπει να έρθει πριν το υποκείμενο, και σε άλλη γλώσσα, είναι αναποδογυρισμένο. Σε ορισμένες γλώσσες το ρήμα δεν αλλάζει με την αντωνυμία. Για παράδειγμα, στα Ινδονησιακά, το ρήμα "να πάω" είναι το ίδιο με όλες τις αντωνυμίες, σύμφωνα με το linguanaut.com. Πηγαίνουμε, αυτός πάει, αυτή πάει, αυτοί πάνε και εγώ πάω είναι πώς ακούγεται σε μητρικό Αγγλόφωνο. Όλα τα ρήματα στην Ινδονησία αντιμετωπίζονται έτσι. Αν και η μετάφραση, τα drills και οι δεξιότητες συζήτησης είναι απαραίτητες στην εκμάθηση ξένης γλώσσας, η βολική και συχνή μελέτη γραμματικής είναι πρωταρχικής σημασίας για την επιτυχία. Χωρίς σωστή γνώση της γραμματικής, ένα άτομο θα κάνει σίγουρα ανεπίτηδες λάθη.
Τα προβλήματα προφοράς είναι ένα από τα μεγαλύτερα εμπόδια που αντιμετωπίζει ένας μαθητής όταν μαθαίνει νέα γλώσσα. Μαθητές από διαφορετικά υπόβαθρα είναι συνηθισμένοι στους τοπικούς τους τόνους, και η εκμάθηση νέας γλώσσας ρευστά μπορεί να φαίνεται σαν πρόκληση. Οι μαθητές πρέπει να ακούγουν προσεκτικά τον τόνο και τον τρόπο με τον οποίο οι μητρικοί ομιλητές προφέρουν γράμματα και λέξεις. Το να περιβάλλεστε από τη γλώσσα μιλώντας σε μητρικούς, ακούγοντας μουσική και βλέποντας ταινίες θα σας βοηθήσει να ακούσετε πώς πρέπει να προφέρουν τα πράγματα. Ποτέ μην φοβάσθε να ρωτήσετε έναν μητρικό ή τον δάσκαλό σας να μιλήσει αργά ή να σας δείξει πώς να πείτε κάτι σωστά. Ένα παράδειγμα προβλήματος προφοράς είναι η διάκριση μεταξύ του αγγλικού R και L για τα Ιαπωνικά. Οι ήχοι για R και L στα Ιαπωνικά προφέρονται ως ένα φωνήμα. Αυτό το κάνει μπερδεμένο για τα Ιαπωνικά όταν μαθαίνουν να μιλούν Αγγλικά, λέει ο Keiichiro Sugimoto στο "Topics" online magazine.
Όλοι οι πολιτισμοί είναι διαφορετικοί, και έτσι είναι και οι αντίστοιχες τους παράδοσεις. Αυτές οι παράδοσεις μπορούν να επηρεάσουν την μητρική τους γλώσσα και να προκαλέσουν κάποια σύγχυση για μη-μητρικούς ομιλητές. Ενώ μαθαίνετε άλλη γλώσσα, είναι σημαντικό να έχετε βασική κατανόηση του άλλου πολιτισμού. Αυτό θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τη χρήση ιδιωμάτων και φράσεων συγκεκριμένων σε μια γλώσσα και τον πολιτισμό της. Χωρίς να μάθετε τον πολιτισμό πίσω από τη γλώσσα που μελετάτε, δεν θα μπορείτε να την κατακτήσετε με την ρευστότητα μητρικού ομιλητή.
